Run docker commands without needing sudo

Canonical runbook: Docker without root privileges

This page is a navigation entry in the Scripts section. The canonical runbook covers group setup, permission fixes, systemd boot configuration, logging drivers, and Ubuntu/Docker Desktop variants.